Corporate Website für den internationalen Warenhandel
Ein dreisprachiger Markenauftritt, der die globale Reichweite und den Premium-Anspruch der Sunhorse Gruppe digital sichtbar macht und vom Team selbst gepflegt wird. Die Seite präsentiert die Kernkompetenzen Exportfinanzierung, Logistik und Beschaffung in einem stimmigen Auftritt und spricht die Kernmärkte von Europa bis Südamerika in drei Sprachen an.
- Kunde
- Sunhorse Gruppe
- Branche
- Internationaler Warenhandel
- Umfang
- 3 Monate
- Live
- sunhorse.net
Die Sunhorse Gruppe.
Die Sunhorse Gruppe ist eine global agierende Matrixorganisation für internationale Exportfinanzierung, Logistik und Beschaffung. Das 2019 von Yuri Paco José Vetkamp gegründete Unternehmen erzielt einen Jahresumsatz von über 75 Millionen Euro und verbindet wirtschaftliche Stärke mit einer wertebasierten Haltung.
Neben der Optimierung weltweiter Lieferketten investiert Sunhorse Gewinne in nachhaltige Landwirtschaftsprojekte wie Vertical Farming.
Wachstum in einen stimmigen Auftritt übersetzen.
Die Sunhorse Gruppe ist seit der Gründung 2019 stark gewachsen. Der bisherige Auftritt sollte mit diesem Wachstum Schritt halten und drei Anforderungen zugleich erfüllen.
Verschiedene Standorte und die drei Kompetenzbereiche Finanzierung, Logistik und Beschaffung sollten zu einem stimmigen Gesamtbild zusammenfinden, das Sunhorse als seriösen Partner im internationalen Hochpreis-Segment positioniert.
Die Investition in nachhaltige Landwirtschaftsprojekte ist zentraler Teil der Firmenidentität, war online aber kaum präsent. Wirtschaftlicher Erfolg und ökologischer Anspruch mussten für Partner und Kunden nachvollziehbar verknüpft werden.
Die globalen Handelsbeziehungen von Europa bis Südamerika verlangten eine konsistente Ansprache. Die anspruchsvollen Handelslösungen sollten in Deutsch, Englisch und Niederländisch gleichermaßen professionell ausgespielt werden.
Schritt für Schritt zum dreisprachigen Premium-Auftritt.
-
UX/UI-Konzept für das Premium-Segment
mindtwo hat ein eigenes UX/UI-Konzept entwickelt, das den Qualitätsanspruch der Gruppe visuell übersetzt. Die klare Struktur der drei Kernkompetenzen und die Vorstellung des Teams machen die Handschlagqualität der Gruppe digital erlebbar.
-
Die Sunhorse Vision sichtbar machen
Eine eigene Erzählebene verknüpft den wirtschaftlichen Erfolg mit dem Engagement für nachhaltige Landwirtschaft. So wird die Haltung des Unternehmens für Partner und Kunden nachvollziehbar, statt nur behauptet.
-
Dreisprachigkeit sauber verankern
Auf Basis eines Statamic-Multi-Site-Setups liegen Deutsch, Englisch und Niederländisch in einer Instanz. Korrekte hreflang-Attribute stellen sicher, dass jede Sprachversion in der internationalen Suche der richtigen Region zugeordnet wird.
Ein konsistenter Markenauftritt, den das Team selbst pflegt.
Sunhorse tritt international als konsistenter Markenauftritt im Premium-Segment auf. Die drei Kernkompetenzen und die Sunhorse Vision sind klar strukturiert, sodass die operative Stärke der Gruppe auch digital sichtbar wird.
Partner und Kunden erreichen jede Information in ihrer Sprache. Das Sunhorse-Team pflegt Standorte, Teammitglieder und News-Beiträge in allen drei Sprachversionen zentral über Statamic, ohne technischen Aufwand.
Eingesetzte Technologien
Als CMS kommt Statamic zum Einsatz, für das mindtwo Certified Statamic Partner ist. Das Multi-Site-Setup verwaltet alle drei Sprachversionen (Deutsch, Englisch, Niederländisch) zentral in einer Instanz, inklusive sauber verknüpfter Sprachen und korrekter hreflang-Attribute für die internationale Sichtbarkeit. Im Frontend setzt Tailwind CSS das UX/UI-Konzept präzise um und hält die Ladezeiten auf allen Endgeräten niedrig. Die Infrastruktur läuft auf Hetzner Cloud Servern, die über Laravel Forge verwaltet werden; eine automatisierte Deployment-Pipeline bringt Updates zuverlässig live.
Unsere Leistungen
Was wir für Sunhorse konzipiert, gestaltet, entwickelt und betrieben haben.
Für alle, die tiefer einsteigen wollen.
Drei Sprachen, eine Instanz, saubere Regionalzuordnung
Deutsch, Englisch und Niederländisch liegen in einem einzigen Statamic-Multi-Site-Setup. Das Team pflegt jede Sprachversion zentral, korrekte hreflang-Attribute ordnen jede Version der richtigen Region in der Suche zu.
In einem Multi-Site-Setup teilen sich die drei Sprachversionen eine Datenbasis und eine Redaktionsoberfläche. Standorte, Teammitglieder und News werden einmal angelegt und je Sprache gepflegt, ohne parallele Systeme.
Die hreflang-Attribute geben Suchmaschinen für jede Seite an, welche Sprachversion für welche Region gilt. So konkurrieren die Versionen nicht miteinander, sondern erreichen jeweils den passenden Markt von Europa bis Südamerika.
mindtwo ist Certified Statamic Partner. Diese Erfahrung mit dem CMS trägt die dreisprachige Multi-Site-Architektur.
Wirtschaftlicher Erfolg und Nachhaltigkeit auf einer Ebene
Die Investition der Gruppe in nachhaltige Landwirtschaft ist Teil der Markenidentität. Die Website verknüpft diese Haltung sichtbar mit dem operativen Geschäft, statt sie in eine Randnotiz zu verschieben.
Die Sunhorse Vision beschreibt die Investition von Gewinnen in Projekte wie Vertical Farming. Auf der Website erhält dieses Thema eine eigene Erzählebene, die es mit den Kernkompetenzen Finanzierung, Logistik und Beschaffung verbindet.
Partner und Kunden sehen so, dass wirtschaftliche Stärke und ökologischer Anspruch zusammengehören.
Wir sind stolz auf das, was wir schaffen.
Ihr Projekt als nächste Erfolgsgeschichte
Sie wollen Ihren internationalen Markenauftritt mehrsprachig aufsetzen und selbst pflegbar machen? Lassen Sie uns in einem kostenfreien Erstgespräch darüber sprechen.
Kostenloses Erstgespräch
